Цитаты из фильма "Три икса: следующий уровень" (xXx: the next level) 2005

Цитата	Наш перевод
Darius Stone: Wars come and go, but my soldier stay eternal. Agent Augustus Gibbons: I like that. Who said it? Jefferson? Patton? Darius Stone: Tupac.	Дариус Стоун: Войны начинаются и кончаются, но солдаты будут жить вечно. Гиббонс: Хорошо звучит. Кто это сказал? Джефферсон? Паттон? Дариус Стоун: Тупак.
Darius Stone: The fate of the free world in the hands of a bunch of hustlers and thieves. Agent Kyle Steele: Why should tonight be any different?	Дариус Стоун: Судьба свободного мира находится в руках кучки бандитов и воров. Кайл Стил: А обычно разве не так?
Gen. George Octavius Deckert: He's only one man. What can one man do?	Генерал Декерт: Он один. Что может сделать один человек?
Darius Stone: The first tank-jacking in history.	Дариус Стоун: Первый в истории угнанный танк.
Darius Stone: [Darius is speaking to Lola, a car shop owner and his ex-girlfriend, about the need for a new truck] Besides, if we're gonna roll, we're gonna need something with a little more muscle. Somethin' nasty. Lola Jackson: I can do nasty. Darius Stone: [smiles at Lola] I know you can.	Дариус Стоун: [разговаривает с Лолой - владелицей магазина машин и своей бывшей подругой - о том, что ему нужна новая машина] К тому же, будут погони, поэтому нам нужно что-то помощнее. Что-то жесткое. Лола Джексон: Жесткое, это я могу. Дариус Стоун: [улыбается] Знаю, что можешь.
Darius Stone: [Darius is waiting for Toby to hack into the Dept. of Defense at Lola's car shop. Lola is waiting with them.] You know, you don't have to wait up. Lola Jackson: You think I'd leave you alone with my car?	Дариус Стоун: [ждет, когда Тоби взломает Министерство обороны, Лола ждет с ними.] Знаешь, ты не обязана с нами ждать. Лола Джексон: Ты думаешь, я оставлю тебя одного с моими машинами?
Zeke: If it's got wheels, we can jack it.	Зик: Были бы колеса, угнать можно.
[Deckert quotes Jefferson to justify his actions the President] Gen. George Octavius Deckert: "The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots." President James Sanford: "...and tyrants." That's the end of the quote.	[Деккерт цитирует Джефферсона, чтобы оправдать свои действия] Декерт: "Древо свободы иногда надо поливать кровью патриотов" Президент Джеймс Сэнфорд: "…и тиранов" Так заканчивается эта цитата.
Lola Jackson: Did the President just quote Tupac?	Лола Джексон: Президент только что процитировал Тупака?
Darius Stone: How's the jaw, General? Gen. George Octavius Deckert: I think of you every time I chew steak! Darius Stone: And I thought of you every night I spent in prison!	Дариус Стоун: Как челюсть, Генерал? Декерт: Думаю о тебе каждый раз, когда жую бифштекс. Дариус Стоун: А я думал о тебе, каждую ночь, которую я провел в тюрьме.